译文
夜深宴饮在东坡的(de)寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
我拖拖沓沓地穿(chuan)过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟(yin)诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头(tou)却在春花开放以前就有了。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
凡:凡是。
⑼困:困倦,疲乏。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
19、掠:掠夺。
(61)郎中:宫廷的侍卫。