译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)(de)沉水(shui)香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂(ji)地(di)在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
长江延绵曲折长达万里,分作九条(tiao)支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有(you)了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为(wei)而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
老百姓呆不住了便抛家别业,
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀(xi)疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
(29)由行:学老样。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
卒:终于。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
僻(pì):偏僻。
53. 过:访问,看望。
帅:同“率”,率领。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。