译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个(ge)(ge)个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松(song)也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
我将回什么地方啊?”
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
心里默(mo)默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向(xiang)船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌(ta)了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高(gao)挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
7.侯家:封建王侯之家。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。