译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上(shang)的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住(zhu)高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有(you)一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还(huan)要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样(yang)的呢?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
皆:都。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
6.须眉:胡子和眉毛。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。