译文
有酒不饮怎(zen)对得天上明月?
秋风里万木凋零,君山上落叶纷(fen)飞(fei);洞庭湖(hu)水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容(rong),要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客(ke)人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时(shi)是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
注释
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
34.致命:上报。