译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨(yang)柳上。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后(hou)梨花(hua)纷飞。几片碧苔点缀着(zhuo)池中清水,黄鹂的歌声萦(ying)绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
(齐宣(xuan)王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都(du)不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
魂魄归来吧!
注释
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
太守:指作者自己。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
(25)讥:批评。
(25)沾:打湿。