译文
有篷有窗的安车已到。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
铺开小纸(zhi)从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶(cha)、撇沫,试着品名茶。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也(ye)很稀少。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们(men)南北东西四处漂泊,明月都(du)与人相伴不分离。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
③捷:插。鸣镝:响箭。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。