译文
楚国(guo)有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生(sheng)人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
蒙蒙细雨润(run)湿了衣服,自(zi)己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
今(jin)晚我听你弹奏琵(pi)琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
魂魄归来吧!
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。