译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙(sha)去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头(tou)鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅(shan)自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我的魂魄追随着从南方向北奋(fen)飞的鸟儿,望着那向北而开的花(hua)枝,眼泪为之流不止。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
过:甚至。正:通“政”,统治。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。