译文
岩石间的潭水曲曲弯(wan)弯,行船到此每每迂回绕转。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
丈夫说:“你不要管!我去了(liao)!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当(dang)时百花齐放,我却(que)偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
这银河看起(qi)来又清又浅(qian),两岸相隔又有多远呢?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。