译文
有一个(ge)美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮(fu)在太空。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
衣服沾满尘土最(zui)终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
其一
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
华美的窗前,一位(wei)佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮(liang),眉似春山般秀美。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
116.为:替,介词。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
(75)政理:政治。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。