译文
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
汉文帝重才恩德尚且(qie)淡薄,湘江水无意凭吊有(you)谁知情?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程(cheng),总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑(hua)台;今年秋天,我们竟然(ran)料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行(xing)。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
不必在往事沉溺中低吟。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
16.三:虚指,多次。
⑤南夷:这里指永州。
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。
9.彼:
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
70. 乘:因,趁。