译文
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜(xie)映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚(yi)着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲(pi)惫的马仍在战士身旁徘徊。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派(pai)渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
近年来做(zuo)官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太(tai)少使人凄楚。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满(man)雕弓就像满月一样,朝(chao)着西北瞄望,射向西夏军队。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
44. 直上:径直上(车)。
牵迫:很紧迫。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
(67)寄将去:托道士带回。