译文
到蜀地的道路比上青天还(huan)难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来(lai)了。
四角(jiao)伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人(ren)正在楼上独自忧(you)愁。
夜里曾听到他的神马嘶(si)鸣,天亮却杳无踪迹。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功(gong)名事业都随流水东去。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条(tiao)冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
注释
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑷染:点染,书画着色用墨。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
且:将要。