译文
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来(lai)力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自(zi)笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是(shi)我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
支离无趾,身残避难。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭(mie)。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
恐怕自身遭受荼(tu)毒!
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
⑶无常价:没有一定的价钱。
贞:坚贞。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。