译文
我做女儿的(de)时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
没有出现像夏及殷商那(na)样的衰亡，是由于处死了像宠妃褒姒(si)和妲己那样的杨贵妃。
请问：远古开始时，谁将此态流传导引给后代？
春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在(zai)地向北飞去(qu)，而我却挪不动步呢。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
与君王一起驰向云梦泽，赛一赛谁先谁后显本领。
“那些防御工事高耸(song)入云端，即使飞鸟也不能越逾。
一轮明月高高地挂在天空，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下，寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜看的。为什么？是因为无(wu)缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。
建德风光虽好却非我的故土，我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行，遥望海西头把愁思寄去扬州。
青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
和你整天悠闲地来到水边，无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
192、阽（diàn）：临危，遇到危险。
④龙庭：又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
有顷益怠：一会儿就疲乏了
⑹连云列战格：自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高，战格即战栅，栅栏形的防御工事。
（8）沿：顺流而下（的船）。溯：逆流而上（的船）。
[1]柳户朝云湿：指歌妓的居处。
即：立即。
①汉寿：县名，在今湖南常德东南。