译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
我本来是平民,在(zai)南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之(zhi)中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅(qian),降低身份委屈自己,三次去(qu)我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
北窗之下葵(kui)茂盛,禾穗饱满在南畴。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
茫茫的草(cao)木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随(sui)着就被扫荡、瓦解、离析。
注释
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
⑥望望:望了又望。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。