译文
叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也(ye)是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来(lai)，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
上阳宫人哪，苦可(ke)以说是最多：年轻也苦，老了也苦。一生孤苦，可又能怎样？你不曾看到那时吕向的《美人赋》？你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》？
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情(qing)。
六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。
高山绝顶来人稀少，苍松在林中犹如鹤立鸡群。
人生好像旅客寄宿，匆匆一夜，就走出店门，一去不返。人的寿命，并不像金子石头那样坚牢，
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
而后，它奔(ben)腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
魂啊回来吧！
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
早已约好神仙在九天会面，
注释
（22）稔（rěn）：谷子一熟叫作一稔，引申指一年。
③“春意”二句：杜甫《阆水歌》：“更复春从沙际归。”
⑬重岩：高峻、连绵的山崖。
（42）补缀才过膝：女儿们的衣服既破又短，补了又补，刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面，才过膝是很不得体的。缀，有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
⑺丹丘：指神仙居处，昼夜长明。
⑸卖眼：王琦注：“卖眼，即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》：‘卖眼操长袖，含笑留上客。’”
③宋玉情怀：即悲秋情怀，宋玉作《九辩》悲愁。
⑦ 以天下之美为尽在己：以为天下的美景全集中在自己这里。