译文
最近攀折起来不是那么方便,应(ying)该是因为(wei)离别人(ren)儿太多。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
想到海天之外去寻找(zhao)明月,
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
“占卦要靠掌梦之官(guan),上帝的命令其实难以遵从。”
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
注释
为之驾,为他配车。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
抑:还是。