译文
在客居的宾馆迎来(lai)深秋的长夜,
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环(huan)顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
自以为是一个超(chao)异突出的人,一定很(hen)快地身居要津。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝(zhi)桠,君骑着白马立在垂杨边上。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨(chen)耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
〔20〕六:应作五。
[11]款曲:衷情。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
(60)袂(mèi):衣袖。
19. 以:凭着,借口。