译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰(hui),歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对(dui)(dui)孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天(tian)下、为天下人所称赏赞美的人。燕君(jun)购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其(qi)他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
到如今年纪老没了筋力,
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴(liu)花嫉妒。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
注释
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
⑺满目:充满视野。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
病酒:饮酒过量而不适。