译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还(huan)要猜疑我呢?韵译
魂啊(a)不要去西方!
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
露天堆满打谷场,
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐(kong)怕也被他人攀折得(de)不像样了。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将(jiang)松涛声送进窗户里。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
草堂用白茅盖成,背向(xiang)城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
74、忽:急。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。