译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
心中惨痛凄然(ran)欲绝啊,长长叹息又加(jia)以悲泣难当。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
衣被都很厚,脏了真难洗。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
四方中外,都来接受教化,
身居阳关万里外,不见一人往南归。
怎么那(na)样秾丽绚烂?如同唐(tang)棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
到处(chu)是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
278、灵氛:传说中的上古神巫。
25.取:得,生。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
3.几度:几次。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。