译文
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我(wo)(wo)为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触(chu)犯。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘(piao)零。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵(zong)横驰骋。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并(bing)游览松门山。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟(di),不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
为何时俗是那么的工巧啊?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而(er)去。
注释
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⒃结二句吐出本意,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会,一个真正想为国家人民作点事的人,是并不为统治者所欢迎的。古来,是说不独今日如此,从古以来就如此。——以上是第三段。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
⑤泫(xuàn):流泪。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。