译文
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛(pao)弃在那肮脏的河沟。
却又为何远至班(ban)禄,不到清晨便及时回返?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然(ran)远去的春日。在那和风而(er)舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃(nai)至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。