译文
长庆三年八月十三日记。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
魂魄归来吧!
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
喜穿轻淡装,楼边(bian)常溜达。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦(shou)弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时(shi)候能回来?
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波(bo)上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥(ji)饿哭声啾啾。
注释
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
于:在。
(10)治忽:治世和乱世。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”