译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
自古来河北(bei)山西的豪杰,
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一(yi)片。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了(liao)狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
子城的西北角上,矮墙(qiang)毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
大将军威严地屹立发号施令,
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑(zhu)去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
169、鲜:少。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
189、相观:观察。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
悔之:为动,对这事后悔 。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。