译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
站在(zai)南天门长啸一声,青风四面万里来。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄(huang)云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
尚书吏部侍郎、参知政事欧(ou)阳修记。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
仰观瀑布那气势真雄奇(qi)啊,这是神灵造化之功!
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
就像是传来沙(sha)沙的雨声;
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘(pan)绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫(jiao)“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
幻觉中仿佛乐工进入(ru)了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波(bo)中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
⑤闻:听;听见。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。