译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对(dui)明月。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧(jiu)棉袍。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰(wei),点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
从前有一个嗜酒的人,忽然(ran)遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只(zhi)求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过(guo)二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
吾:人称代词,我。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
⑺门:门前。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。