译文
梁(liang)惠王说：“好啊！我听了庖丁的(de)这番话，懂得了养生的道理了。”
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲(can)《登楼赋》所抒发(fa)的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高(gao)，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄，可是，陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京，数月后即奔丧回里。来去匆匆，情事已更，故深感人生之无常。这虚浮无定的人生，还有什么可说呢？在人间最令伤心的事莫过于离别了。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群(qun)岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍(cang)白的云彩笼罩着云台山。
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
送来一阵细碎鸟鸣。
无边的白草一直延伸到疏勒，青苍的山岭只是过了武威。
高山绝顶来人稀少，苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我所思念的美人在汉阳，想追随（我）所思念的人，但陇阪迂回险阻（阻我难至汉阳）。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。（我）以什么来报答呢？（我有）明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决，为何（我）总是不能绝念，总是愁闷郁结呢？
夜晚北风吹来阵阵暗香，清晨浓霜增添洁白一片。
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴(xing)奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天授权南岳神赫赫称雄。
分清先后施政行善。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说，“大家正当有为的时候，偏偏显示不事奉王侯，保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的：“初九”爻辞中说，阳气（帝德）正开始亨通，因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人，深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质，比日月还高；光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大；如果不是光武帝，又怎能促成先生品质的崇高呢？先生的作为使贪婪的人清廉起来，胆怯的人勇敢起来，这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
你的厅堂之中坐满了食客，对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事，与朋友共衣，即使穿破了也毫不在意。
因此圣明的君主统治世俗，要有主见像独自在转盘上制造陶器一样，而不被讨好奉承的话牵着鼻子走，不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话，因而相信了荆轲，而暗藏的匕首终于出现了；周文王出猎于泾水渭水之间，得到吕尚同车而回，从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡，周任用素不相识的人而成王。为什么？因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言，使不受任何局限的议论发表，自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中，受到妃妾近侍的牵制，使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽，这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
深感长安与梁园隔着干山万水，道路迢迢，想再重返西京希望已经不大了。
太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
⑸点：点点、数，这里是形容词作动词用。
恰似：好像是。
⒅张公：指西晋张华。据《晋书·张华传》载：西晋时丰城（今江西省丰城）县令雷焕掘地得双剑，即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华，自己留下莫邪。后来张华被杀，干将失落。雷焕死后，他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律（今福建南平市东），突然，剑从腰间跳进水中，与早已在水中的干将会合，化作两条蛟龙。这两句用典，意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑹戍楼：军队驻防的城楼。
持：拿着。
”势拔“句：山势高过五岳，遮掩了赤城。拔，超出。五岳，指东岳泰山、西岳华（huà）山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城，和下文的“天台（tāi）”都是山名，在今浙江天台北部。