译文
将水榭亭台登临。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
站在骊山上我四处张(zhang)望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战(zhan)胜了的国家(jia),都(du)化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇(yao)摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒(jiu)的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开(kai)时,我们再为谁来敬一杯?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断(duan)了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江(jiang)波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
蒙:受
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
(9)诛:这里作惩罚解。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
(8)或:表疑问