译文
不(bu)要去东方和西方,也不要去南方和北方。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好(hao)马。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了(liao)。
可(ke)是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
祭五岳典礼如同祭祀三公(gong),五岳中四山环绕嵩山居中。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们(men)是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听(ting)的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
祥:善。“不祥”,指董卓。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
汀洲:水中小洲。
15)因:于是。