译文
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢(ne)?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上(shang),樱桃才红熟,芭蕉又(you)绿了,春去夏又到。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
风雨把春天送归这里,飞舞(wu)的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
梦(meng)想和思念沉重地压在心头,笼中(zhong)的鸟儿却不能自由的翱翔。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气(qi)。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
诘:询问;追问。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。