译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
李白的诗作既(ji)有庾信诗作的清新之气(qi),也有鲍照作品那种俊逸之风。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹(chui)得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院(yuan),黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我们两人在(zai)盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
酿造清酒与甜酒,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外(wai)钟情。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎(lie)取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
44、偷乐:苟且享乐。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
布衣:平民百姓。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。