译文
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这(zhe)个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
东方不可以寄居停顿。
北斗七星高挂(gua)在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使(shi)照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出(chu)许多哀愁。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
专心读书,不知不觉春天过完了,
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖(wa)出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公(gong)说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静(jing)。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
诺,答应声。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
断:订约。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
(51)行(xíng):品行。比:合。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。