译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有(you)十年,我(wo)回归的心日(ri)(ri)日夜夜在思念着故乡咸阳。
我爱青(qing)山,愿与(yu)它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰(shuai)败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感(gan)受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
归见:回家探望。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
(27)伟服:华丽的服饰。
其:他的,代词。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
⑨小妇:少妇。