译文
我们又在长安城(cheng)外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
秋雁悲鸣也懂(dong)得亡国的(de)惨痛,
并非不(bu)知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔(pan)常常卧病。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
(26)戾: 到达。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
粲粲:鲜明的样子。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。