译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出(chu)聚(ju)集郎官和羽(yu)林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来(lai)才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没(mei)立功就(jiu)当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄(qi)苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣(qi)如诉却见不到心中的爱人。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
哀悯奇(qi)思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
缀:这里意为“跟随”。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
③《说文》:“酤,买酒也。”
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。