译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水(shui),使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离(li)别的忧伤。见面(mian)的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回(hui)品尝。
像汉朝的张敞,对(dui)着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就(jiu)是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
注释
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
以:从。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。