译文
落花的(de)(de)影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝(si)不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放(fang)笑颜。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨(mo)灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织(zhi)品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
(80)渊:即王褒,字子渊。
1.长(zhǎng):生长。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”