译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
横江的铁锁链,已(yi)经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
杭州城外望海楼披着明丽的朝(chao)霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手(shou)同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静(jing)又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺(he)来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜(xi)喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
注释
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
⑥皇灵:皇天的神灵。