译文
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太(tai)行,莽莽的风雪早已封山。
为何羿将肥肉献上(shang)(shang)蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我横(heng)刀而出,仰天大笑,因(yin)为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌(zhuo)子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛(zhen)子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
注释
⒂辕门:指军营的大门。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
⑶汲井:一作“汲水”。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⑤殢酒(tì):困于酒。