译文
当年的吴国宫(gong)廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一(yi)指。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高(gao)咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
市集(ji)和朝堂都改变到了其他地(di)方,以前的很繁华的地方都已成为(wei)了丘垄和荒地。
尧帝舜(shun)帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
生平早有报(bao)国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
47.特:只,只是。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。