译文
上阳(yang)宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
美丽的飞(fei)阁高接云天,远远地连着西城。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露(lu)宿又有(you)什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都(du)是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何(he)处不相逢。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
注释
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
⑿长歌:放歌。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。