译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游(you),我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
落日将没于(yu)岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
万古都有这景象。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论(lun)着我这个远行人。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
振展双(shuang)翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
于:在。