译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅(guo)里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
战斗(dou)的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
高大城墙上有百尺(chi)高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶(e)女子啊,破坏婚(hun)姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
蜀国:指四川。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。