译文
北风怎么刮得这么猛烈呀,
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远(yuan)了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
几个满头白(bai)发的宫女,闲坐无(wu)事谈论唐玄宗。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌(ge)颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近(jin)。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只(zhi)能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我现在有病心神错乱,只梦(meng)见些不相干的人却没有梦见你。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
⑴戏:嬉戏。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
④集:停止。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。