译文
主帅(shuai)帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌(qiang)笛合奏来助兴。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
行走好(hao)几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
病体虚弱消瘦,以致头(tou)上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
这里的道路连接千里,人民出来多如(ru)浮云舒卷。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此(ci)凭依栏杆?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
得到杨(yang)八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
澹(dàn):安静的样子。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
见:看见