译文
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫(jiao)(jiao)做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼(yan)前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光(guang)焰?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
晚上还可以娱乐一场。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍(bian)(bian)红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
天下事:此指恢复中原之事。.
18.振:通“震”,震慑。
尔来:那时以来。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。