译文
不是现在才这样,
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心(xin)永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢(gan)将对你的情意抛弃决绝!
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝(ning)结。
万古都有这景象。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了(liao)。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很(hen)少碰到像今天这样的美景,真(zhen)是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进(jin)香袋冒充香草。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果(guo)实都慢慢变熟了。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
96.屠:裂剥。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
30.大河:指黄河。
13“积学”,积累学识。